Précédemment...
- Parle-moi de ton père. - C'est pas quelqu'un de bien.
- Je t'aime. - On devrait rompre.
Qui s'est casé, à part Wes ?
Salut.
Prêt à voir ton père ?
- Je suis votre fils. - D'où ça sort ?
Frank est derrière ça ?
Je l'ai trouvé. Je fais quoi ?
- Ça va ? - Oui.
J'habite ici ! Qui est-ce ?
Vous êtes sous le choc,
mais nous avons besoin d'un maximum d'informations.
D'où veniez-vous ?
Mme Keating ?
De la clinique juridique.
Je récupérais des dossiers.
Quelqu'un peut confirmer que vous étiez là-bas ?
Vous plaisantez ?
J'aurais brûlé ma maison ?
On ne vous accuse pas.
Je peux supporter la cruauté, mais pas la connerie.
Nous savons
que votre voiture n'a pas bougé d'ici.
Vous voulez m'arrêter pour l'incendie de ma maison ?
Allez-y !
Passez-moi les menottes !
Arrêtez-moi !
2 mois plus tôt
De quoi tu as rêvé ?
Tu n'as pas arrêté de gigoter et de parler dans ton sommeil.
C'était sexuel,
alors tu éludes le sujet ?
Tu as rêvé d'un autre.
Qui te dit que c'était un homme ?
Tu ne peux pas me laisser en rade.
Va te doucher, tu vas être en retard.
J'ai pas eu le choix.
Il est mort.
Annalise...
J'ai une idée.
Rejoins-moi.
On tient à deux.
Annalise à l'appareil.
Ici Candice, de la part de Mme Hargrove.
La présidente aimerait vous voir.
Nous cherchons activement
la personne qui placarde ces affiches.
La surveillance du campus a été renforcée
et le personnel a revu les consignes anti-attentats.
C'est la procédure standard, on n'est pas inquiets.
Moi non plus.
Mais votre "sérénité" est communicative.
Soyez certaine qu'on a les choses en mains.
- C'est un étudiant qui se défoule. - Sûrement.
Je reviens.
La fac doit être un espace intellectuellement sécurisé,
pas un bunker.
Les RH préfèrent se couvrir.
Vous n'imaginez même pas.
Et la clinique ?
Ça va. Merci encore d'avoir accepté.
Merci pour cette excellente idée.
Rendez-vous au sommet ?
- Comment vous savez ? - C'est le bureau de Mme Hargrove.
- Au sujet des affiches ? - Non, c'est réglé.
Vous louez toujours cet appart sinistre ?
Venez donc vous installer chez moi.
Qu'est-ce que vous racontez ?
- Vous feriez des économies. - Ce serait bizarre.
- Pourquoi ? - À cause de Meggy.
Ma copine, vous savez.
J'ignorais que c'était toujours d'actualité.
Oubliez ma proposition. Allez réviser.
On devient pas avocat en se roulant les pouces.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je réorganise.
Avec votre clinique à la con, Annalise ne peut plus pratiquer.
J'y suis pour rien.
Le changement de serrures vise quelqu'un en particulier ?
- Tu veux quoi ? - Je viens dire bonjour.
L'affaire Mahoney avance ?
On s'en fout royalement.
Le meurtrier court toujours. Wes reste un suspect.
Non.
- Qu'en sais-tu ? - Eve s'est rencardée.
Elle connaît un flic. Rassure-toi.
Wes ne fait pas partie des suspects.
Et Frank ?
J'ai besoin de savoir s'il est en vie.
Pas sûr.
Tais-toi !
On fait des messes basses ?
Je venais embrasser Bonnie.
C'est si bizarre que ça ?
Ça fait pas trop guindé ? Tu mets jamais de costard, toi.
Je le porte pas aussi bien.
Qu'est-ce que tu penses de cet appartement ?
- Je te chasse pas. - Mais tu me largues.
- Arrête. - Pourquoi, tu me largues pas ?
J'aime pas ce terme.
Et encore, tu te fais pas larguer.
Je veux être à l'heure le 1er jour. On y va ensemble ?
À vrai dire, je préfère qu'on arrive séparément.
D'accord. Je pars en premier ?
Je plaisante. En route.
T'as fait quoi ?
Me dis pas que tu l'as trompé.
Ça vient de lui. Il y a réfléchi tout l'été.
Tu soupçonnes rien d'autre ?
Il t'a trompé ?
Vous avez vu ?
Ça fait la une.
On est mal.
Y a pire : Oliver a largué Connor.
Pourquoi ?
Tu l'as trompé ?
Tu l'as trompé !
Il croit étouffer, mais je lui donne pas une semaine.
Crâneuse !
Même ton cul en redemanderait.
- Il est déjà pris. - Par qui ?
Qui est cette barge ?
Une bombasse rencontrée dans un bar avec tout ce qu'il faut où il faut.
Et ça, alors ?
Ça peut aider à débusquer le colleur d'affiches.
Et si c'était Annalise ?
Pourquoi elle ferait ça ?
- Pour se victimiser. - Ridicule.
Tu es sûr ?
À vos places. On nous a confié un nouveau client.
Irene Crowley,
reconnue coupable du meurtre de son mari à 31 ans.
L'arme : un marteau arrache-clou.
Après l'avoir tué, elle s'est douchée,
et a pris son bus pour pointer à l'heure
à l'usine.
Quelle horreur.
Oui ?
Vous vouliez que je me présente.
Je vous présente M. Hampton, notre expert informatique.
Il est payé, exploitez-le.
Dans la limite de la légalité.
- Mon bureau vous est ouvert... - M. Hampton.
Aujourd'hui, Irene à 63 ans.
Elle a fait 32 ans de prison
et s'est vu refuser la libération conditionnelle 6 fois.
Pourquoi va-t-on se battre pour qu'elle l'obtienne ?
Parce que son mari l'a frappée et violée durant 10 ans.
Au moment du procès,
les abus antérieurs étaient jugés irrecevables.
Sa défense était nulle.
La protection des femmes battues a évolué.
On doit mettre en avant
le traumatisme psychologique qui a déclenché votre...
crise contre votre mari.
C'était pas une crise.
Le mot est mal choisi.
Peu importe. J'appelle ça mon heure de gloire.
Chacun d'entre vous
aura une minute pour exposer sa stratégie à Irene.
Il faut mettre l'accent
sur les séquelles de votre enfance.
J'ai grandi normalement.
Vous avez grandi en foyer dans des conditions difficiles.
Pour vous.
- Pardon ? - Vos dents puent le fric.
À qui le tour ?
La commission considérera plusieurs points.
D'abord, Irene présente-t-elle un danger pour la société ?
On soulignera
votre exemplarité, votre assiduité aux AA, aux prières.
J'y allais pour fuir ma codétenue qui chiait partout.
Ensuite, prouvez qu'elle regrette
son geste.
Vous avez refusé de présenter vos excuses
à la famille de votre mari.
Feu mon mari.
Je ne perçois aucun remords.
Ayez l'air contrite
si vous voulez être libérée.
Super. On a fini ?
La commission se compose de trois Blancs défraîchis.
Comment je le sais ?
C'est toujours des Blancs défraîchis
issus de la police.
Pourquoi moi ?
Je suis blanc.
Comme les décideurs.
Est-ce moral ? Non.
Mais c'est judicieux.
Jouer le racisme pour gagner.
Ça vous fait rire ?
Vous me rappelez mon mari.
J'ai assuré ! Je lui ai brisé tous ses espoirs.
Cool, un Blanc de moins en lice.
Il veut pas l'affaire, génie.
On a un gagnant.
Irene a clairement exprimé ses affinités.
Félicitations, M. Walsh.
- Je suis attendue. - Vous avez peur de Frank ?
C'est pour ça que vous vouliez m'héberger ?
Alors pourquoi ?
Parce que je suis bête. N'en parlons plus.
Vous avez peur pour moi.
Peur que Frank me fasse accuser pour Mahoney, ou pire.
Très franchement,
la solitude me pèse.
C'est la seule raison.
Marre de dîner seule.
Je ne vous crois pas.
Ça, je n'y peux rien.
Je ne serai pas seule ce soir.
Tu es en avance, mais je vais pas me plaindre.
Nate...
Aide-moi à trouver Frank.
J'ai peur qu'il revienne faire une bêtise.
Pourquoi ?
J'ai un pressentiment.
Mais encore ?
Tu veux voir son dossier ?
- Sam était son psy en prison. - J'en savais rien.
Je croyais la page tournée.
Il est dangereux ?
Potentiellement.
Et tu cautionnais ?
Je ne l'ai jamais incité à la violence.
Juste à me faire incriminer.
- Oui ? - C'est le livreur.
D'accord, je t'aiderai.
Tu as vu ?
Tous les journaux parlent d'Annalise.
Faute de mieux.
- C'est grave. - Tu trouves ?
L'auteur des affiches est peut-être dangereux.
Ou très désœuvré.
Décortique la situation.
Annalise s'est fait un nom à Middleton,
et voilà qu'un merdeux,
sûrement un Blanc dégénéré,
veut détruire sa carrière.
- Sa carrière va très bien. - Pour l'instant.
Je te fais un dessert et tu le snobes ?
C'est pas toi qui l'as fait
et on dirait un sphincter œsophagien.
Ferme les yeux.
Ouvre la bouche.
Au secours.
Fais-moi confiance.
Voici le plan d'attaque pour Irene.
On va se diviser
en équipes de choc.
Sérieux ?
C'est l'effet burrito.
Équipe 1 : Michaela et Asher.
Bon...
Ça m'amuse pas spécialement, mais c'est notre boulot...
Ton boulot.
Notre boulot à tous.
Et oui, nos chances sont infimes, voire nulles...
Pour les motiver,
évitez de montrer que vous doutez de vous.
Équipe 1, trouvez des témoins des violences.
Voisins : morts.
Collègues d'usine : morts.
J'en connais un bien vivace.
Mon petit oiseau.
- Pas ici. - Pourquoi ?
On a honte de se taper un Blanc ?
Le bourge qui n'avait jamais vu de Black nue avant moi
ose me taxer de racisme ?
Je relève même pas.
Pourquoi on continue à se cacher ?
Pense à Bonnie. Et à Connor, en pleine rupture.
- Il faut les ménager. - J'en connais un autre.
Mon petit oiseau.
Trouve des témoins.
Notre principal obstacle
sera la sœur du défunt.
Elle s'est opposée
aux 6 demandes de conditionnelle.
Laurel et Wes, les gueules d'anges, mettez-la dans votre poche.
C'était mon frère.
Comptez pas sur moi.
Parlez-lui, c'est tout.
Constatez les progrès qu'elle a faits.
- Elle veut s'excuser. - Je m'en fiche.
C'est moi qui ai trouvé Rodney.
J'ai glissé sur son cadavre.
Je lui pardonnerai jamais.
Et on doit évidemment bétonner
le témoignage d'Irene.
Elle n'est pas commode.
Simon et Natalie, vous irez la voir en prison.
- Parlez-lui... - Plaît-il ?
Elle vous a choisi.
Elle préférera parler de ses sévices à une femme.
- A priori, j'ai pas d'utérus. - Vérifie.
C'est à vous d'y aller.
Ils vous interrogeront
sur votre vie avant.
Parlez-leur principalement de votre mari.
Des abus qui ont précédé le meurtre.
- J'ai aucun souvenir du meurtre. - Aucun ?
Zéro.
Vous mentez.
Vous vous souvenez parfaitement.
Je comprends que vous vouliez pas en parler.
À votre place, je voudrais pas.
J'ai lu ce qu'il vous a fait.
Vous ne l'avez pas vécu.
Mais il y a plus horrible.
Passer devant cette commission.
Ces hommes veulent me mettre à genoux,
me faire cracher mon venin,
me faire supplier,
pour ensuite me dire non.
Je préfère encore les coups.
La sœur de Sam, une vraie pétasse.
Hannah Keating.
Et Nate ? Il cache peut-être son jeu.
- Note-le. - Non, ça m'attriste.
C'est quoi ?
La liste des ennemis d'AK.
Le colleur d'affiches est parmi eux.
Irene a besoin de nous.
On a oublié Meggy.
Une rencontre à la librairie, c'est louche.
En quoi ?
Oliver peut se renseigner.
J'ai besoin de lui.
C'est perdu d'avance.
Oliver ?
Tu en as marre, j'ai bien compris à ta façon de balancer les cartons.
C'est pas ça, c'est Laurel.
Elle venait pas t'embrasser ?
Elle m'a interrogée sur Frank.
Du coup, j'ai demandé son relevé d'appels.
Elle lui téléphone tout le temps.
Je déteste cette bande de petits menteurs à la con.
Je m'en occupe.
Comment ?
Fais-moi confiance, je trouverai.
Mme Crowley, parlez-nous
de votre relation conjugale. Votre rencontre ?
Il m'a draguée dans un bar.
Il m'a vite mise en cloque et on s'est mariés.
Et le bébé ?
La petite est morte en moi.
Désolé.
C'est pas votre faute.
Parlons des violences présumées.
Peut-on revenir sur ce point ?
Vous avez perdu cet enfant à cause des violences.
J'ai jamais dit ça.
D'après un rapport hospitalier,
vous aviez le poignet cassé au moment de la fausse couche.
Me Keating.
Ne parlez pas pour elle.
Désolée.
En lisant votre dossier, une chose m'a interpellé.
Durant votre procès, vous n'avez pas dit être battue.
Est-ce vrai ?
Si c'est dans le dossier...
- Sur les conseils de son avocat. - Silence.
C'est une bonne stratégie
d'inventer des violences maintenant que la loi a changé.
Ce n'est pas ma stratégie.
Devons-nous croire que vous avez été battue ?
Vous croirez ce que vous voulez quoi que je dise.
Dans le dossier C11,
il y a des photos de Mme Crowley
portant les traces de ces violences.
Admettons.
Mais d'après la police,
sa vie n'était pas menacée au moment du meurtre.
Si votre mari vous battait, pourquoi l'avez-vous tué
et pas quitté ?
- Aberrant. - Une pause.
Vous l'accablez
sans mettre en cause l'homme qui la rouait de coups.
- Assez. - C'est elle, la victime.
Jeune homme, maîtrisez-vous.
Ma cliente a subi des horreurs
et vous perpétuez le cycle de l'abus.
Elle a assez souffert.
Il est temps de l'écouter.
C'est mort. Je reconnaîtrai mon incompétence.
- Arrêtez ! - Je sais pas me taire.
- C'est ma faute, pas la sienne. - Respirez.
On peut encore se rattraper.
Si j'y retourne, je vais merder.
Virez-moi.
C'est à Irene de vous virer, et elle ne l'a pas fait.
Vous êtes son avocat
et le seul homme qui ne la décevra pas.
- Je reviens. - Aidez-moi à me préparer.
Je sors un instant. Appelez les autres.
Réponds pas.
Je suis pas débile.
Tu sais...
- Il nous en voudra pas. - Qui ça ?
Connor. Il sera content pour nous.
Et je parlerai à Bonnie.
Elle et moi, on a tout gâché en se cachant.
- Tu m'obliges à te dire ça. - Me dire quoi ?
Toi et moi, c'est pas sérieux.
Pourquoi ?
Je peux pas être avec un mec aux antipodes de mes principes.
Je suis vachement plus cool.
Reconnais-le. Je progresse.
Je suis pas ta prof.
Je suis pas là pour te débarrasser de tes réflexes racistes.
Contente-toi de me servir de vibro ou on arrête.
- Je m'en vais. - Non.
Un autre doublé ?
Wichita, dans le Kansas ?
Il a consulté sa messagerie d'un ordinateur à Wichita.
Aujourd'hui ?
Il y a une heure.
Je m'assurerai qu'il ne rentre pas.
Merci.
J'y retourne.
Tu me jettes ?
Une cliente a besoin de moi.
Et moi, alors ?
Aucun suspect pour le meurtre de Mahoney
Tu fais quoi ?
- J'ai vu. - Je vérifiais les suspects.
- Pourquoi ? - J'ai peur pour toi.
Et si Eve se trompe et que la police sait qui tu es ?
Pourquoi Eve ?
Elle rencarde Annalise sur l'affaire.
Arrête.
Tu inventes des problèmes.
- Tu n'en sais rien. - Je suis heureux.
J'essaie.
Je vais de l'avant.
S'il te plaît...
M'en empêche pas.
Excuse-moi.
Pour Meggy aussi.
D'après Oliver, c'est une sainte.
Le pire truc qu'elle ait fait, c'est une manif.
Je sais.
Tu t'es renseigné ?
Je suis pas débile.
Vous allez dire
qu'il allait vous frapper.
- C'est faux. - J'essaie de vous aider.
- Vous êtes mauvais. - Écoutez-moi !
Pour une fois.
Écoutez-moi.
Ils veulent entendre de votre bouche
pourquoi vous êtes passée à l'acte à ce moment précis.
Peu importe que vous trouviez ça moche
ou que vous passiez pour un monstre.
Si vous voulez sortir,
livrez-vous.
Moi aussi, j'ai fait ça.
J'ai tué quelqu'un.
Et j'avais une moins bonne excuse que vous.
Mais je l'ai fait, et j'ai pas été pris.
Je l'avais jamais dit à personne.
Je ne suis plus le même qu'avant.
Les gens sentent quand on cache un truc.
Ça les rebute.
C'est le cas ici.
Les membres de la commission
sentent que vous ne dites pas la vérité.
Ça les rend méfiants.
Ne les rebutez pas. Vous devez les rallier.
Pour y parvenir, vous devez vous mettre à parler.
Qu'avez-vous dit ?
Je l'ai motivée.
Vous avez ouvert votre gueule.
Je trime pour vous protéger. Mon boulot, ma réputation...
Je peux tout perdre à cause de vous.
Ne déconnez plus avec ma vie, compris ?
Croisons les doigts.
Connor a foiré ?
Aucune idée. Personne raconte rien au vibro.
Et voilà, tu fais le bébé !
Pour Stacy et Nicole, c'est toi, le bébé.
Tu en as parlé à ces gamines ?
C'est mes cops et elles pensent que tu veux pas admettre
qu'on est pareils.
En quoi ?
Y a plein d'exemples.
Tu kiffes la baise avec moi, et moi aussi.
- T'es con. - Je te connais.
La vraie toi, l'ambitieuse qui rêvait de se faire un nom.
Moi, je rêvais d'être mon père. En mieux.
Mais notre rencontre avec Annalise nous a transformés à jamais.
On est donc pareils.
Mais tu ne le vois pas.
Tu t'accroches au souvenir des personnes qu'on était.
Je ne suis pas qu'un vibro.
Mme Crowley.
Racontez-nous
les semaines précédant le meurtre de votre mari.
Mme Crowley ?
Votre incarcération, alors.
On n'avait pas de portes à la maison.
Personne m'a demandé
pourquoi Rodney avait fait ça.
Retiré toutes les portes.
Pour m'empêcher de me cacher.
Une fois, j'étais en train de pisser.
Il m'a prise par le cou et collé la tête dans la cuvette.
J'ai failli me noyer dans mon urine.
Il m'a aussi violée avec un tuyau.
Et un manche à balai.
Vous voulez des histoires de ce genre ?
J'en ai à la pelle.
Mais non,
vous voulez entendre l'histoire du marteau.
J'avais tout prévu, c'est vrai.
Pas pour l'empêcher de me battre ce jour-là.
Mais pour l'empêcher de me battre toute ma vie.
Avec cette perspective en tête,
l'anticipation de mes os se brisant sous ses coups,
j'ai pris la décision.
Je l'ai attendu avec le marteau,
et quand il est arrivé, je l'ai frappé.
Encore et encore, jusqu'à atteindre la cervelle.
Et pourtant...
ça ne compensait pas tout ce qu'il m'avait infligé.
Alors j'ai continué.
Vous voulez m'entendre dire que je suis désolée.
Que je regrette mon geste.
Mais non.
C'est la décision qui m'a libérée.
- Donc c'est gagné ? - J'ai pas dit ça.
Tu l'as fait parler.
- C'est une victoire en soi. - C'est compliqué.
Annalise est remontée contre moi.
Pour changer.
Tu as peut-être pas envie que je te réconforte.
Ce qui me réconforterait, c'est qu'Irene sorte.
Je veux bien que tu me changes les idées.
Je t'ai raconté le jour où ma mère m'a surpris dans sa lingerie ?
- Irene sortira pas sans votre aval. - Tant mieux.
Rodney vous a élevée.
C'était dans votre déposition.
Il a dû abuser de vous aussi.
Regardez-moi et dites le contraire.
Personne n'a dit que c'était quelqu'un de bien.
Mais il ne méritait pas cette mort.
Ça a dû vous traverser l'esprit, quand il vous battait.
Je ne lui ai pas fracassé le crâne.
Vous n'avez pas eu à le faire.
Vous êtes partie.
Et Irene a pris votre place.
Je ne peux pas.
Je ne peux pas y retourner et la soutenir.
Je sais. Ce n'est pas ce que je vous demande.
Il y a un problème ?
Vous le saurez bientôt.
Apparemment,
la sœur de la victime a renoncé à témoigner.
Notre commission
a pris sa décision,
et ce, au vu des facteurs statutaires,
des nouvelles lois et des études sur les violences conjugales.
Votre franchise, Mme Crowley,
a énormément pesé dans notre choix.
Mme Crowley,
nous validons votre conditionnelle.
Vous êtes libre.
Vous ne rêvez pas.
Vous sortez. Vous avez gagné.
On espérait que cette histoire mourrait dans l'œuf.
Mais elle s'amplifie.
Tous les journaux s'en sont emparés.
La présidente a déjà reçu des appels de nos donateurs.
Le problème touche l'université.
Dans l'intérêt de tous,
nous vous notifions votre suspension immédiate.
Le conseil jugera si votre sécurité, celle de nos étudiants
et l'intégrité de l'université sont assurées.
Je me désole d'en arriver à de telles mesures.
Je les espère provisoires.
C'est moi, la victime.
Un individu possiblement dangereux me harcèle sur mon lieu de travail,
et pour y remédier, vous me suspendez ?
Mme Keating, nous sommes dans notre droit.
Ça fait désordre ?
Moins qu'une éminente avocate persécutée par une grande fac.
Et qu'un procès à plusieurs millions.
J'entends d'ici les donateurs.
Annalise, je vous en prie.
N'aggravons pas la situation.
Interdisez-moi l'accès à mon amphi.
Allez-y.
Vous ne m'empêcherez pas de faire cours.
Le voilà,
le jeune avocat qui a remporté sa 1re affaire.
Tu parles.
Tu fais le détaché,
mais tu es fier.
J'ai mis du champagne au frais.
Ça ne va pas ?
Tu es fâché ?
Non, dérouté.
Je t'aime.
J'ai besoin de toi plus que jamais.
Je ferai tout ce que tu voudras.
Je veux te rendre aussi heureux que je le suis.
Je sais que je le peux.
Laisse-moi te rendre heureux.
Pardon.
Oli...
J'ai besoin d'être seul.
Tu as pensé à moi ?
Justement.
Je fais toujours tout en fonction des autres.
Ça, je le fais pour moi.
Alors...
si tu veux me rendre heureux, ne me retiens pas.
D'accord ?
Ne me retiens pas.
Je prends mes affaires.
Connor...
C'est ton appart.
Gagné. Encore.
- Bois. - Je peux pas.
Allez.
- Frank sait pourtant jouer. - Il m'a pas appris.
Tout pour la baise.
Non. Enfin...
J'ai une question.
Tu te l'es fait ?
Tu serais jalouse ?
Et si je te dis qu'on se parle tous les jours ?
C'est vrai ?
Et toi ?
Je lui laisse des messages.
Sa boîte vocale les prend,
c'est qu'il les écoute.
Arrête de l'appeler.
Si Annalise l'apprend...
Elle me tuera.
Je n'étais pas vraiment sûre de l'aimer.
Mais maintenant qu'il est parti,
je suis sûre.
Tu ne sais pas tout de lui.
Je sais, pour Lila.
Il y a pire que tuer quelqu'un.
Mais tu ne le sais pas, et c'est tant mieux.
Moi, je le sais.
Frank aussi.
On a vu des choses qu'il vaut mieux ne pas voir.
Ne l'appelle plus.
Ne pense plus à lui.
Arrête de fantasmer sur lui.
Tu l'as perdu ?
L'adresse IP
était bidon. Un proxy le localise n'importe où.
New Jersey, Californie,
Kansas.
Il peut très bien être ici.
Je m'installe chez toi.
- Pas besoin d'un garde du corps. - Trop tard.
Je passe après le service.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je peux squatter ?
On baise ensemble.
- Le dîner est servi. - J'ai pas faim.
Vous me regarderez manger.
Nate dort là ce soir.
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Je m'inquiète pas.
Même si vous surveillez l'affaire Mahoney.
- C'est Bonnie qui vous l'a dit ? - Laurel.
Faut pas lui en vouloir, elle a peur pour moi.
Comme vous.
- Vous avez confiance ? - Complètement.
C'est ma meilleure amie.
Je pensais pas en avoir besoin, mais si.
Je t'en supplie, Frank. Reviens.
Bonnie et Annalise te le demandent aussi.
Elles ne t'en veulent pas, personne ne t'en veut.
Reviens, s'il te plaît.
Je t'aime.
C'était bien ?
Parfait.
Maintenant, allez voir votre père.
Arrêtez-moi !
2 mois plus tard
Annalise !
Laissez-le passer.
Il y aurait un mort. C'est vrai ?
Rien n'est sûr.
Mais si c'est vrai ?
N'imaginons pas le pire.
Videz-le.
Effacez tout.
Mme Keating, on vous emmène.
Je vous arrête.
Vous pouvez garder le silence.
Ce que vous direz sera retenu contre vous.
Avez-vous compris vos droits ?
Sous-titres : Delphine Hussonnois